Termini e condizioni

Questi termini regolano il tuo uso di invoiso. Creando un account o usando il servizio dopo aver avuto la possibilità di leggerli, li accetti. Se usi invoiso per un’azienda o un’organizzazione, confermi di avere il potere di vincolarla. Se non sei d’accordo, non usare il servizio.

Con chi stai contrattando

invoiso è gestito da Moorio, UAB, società registrata in Lituania, numero di registrazione 305786688, con sede legale in Mindaugo 1A-103, Vilnius, Lithuania. Questi termini sono un accordo tra te e quella società, e «noi», «ci» e «nostro» indicano essa in tutto il documento.

Per domande su questi termini, scrivi a legal@invoiso.com.

Il servizio

invoiso crea e conserva i documenti su cui gira una piccola impresa: fatture e note di credito, spese ricavate da documenti che carichi o da una casella collegata, estratti conto abbinati a ciò che hai fatturato, magazzino e i suoi costi, report, fatturazione elettronica dove un paese la richiede, e documenti inviati alla firma. Un assistente può fare quasi tutto questo su richiesta.

Senza account gira interamente nel tuo browser. Un account gratuito aggiunge lo spazio di lavoro e tutto ciò che vi è conservato. I piani a pagamento aggiungono funzionalità anziché volume — emettere fatture è illimitato su ogni piano, compreso quello gratuito. Che cosa c’è in quale piano è sulla pagina dei prezzi, e i prezzi sono mostrati prima che tu confermi qualsiasi cosa.

Uso consentito

Ti impegni a non:

• Usare il servizio per frode, riciclaggio di denaro o qualsiasi attività illecita dove vivi o dove operiamo.
• Interferire con il servizio — test di carico, scraping, creazione automatizzata di account, sfruttamento di vulnerabilità — senza il nostro previo consenso scritto.
• Emettere fatture per beni o servizi che violano i diritti altrui (proprietà intellettuale, riservatezza, ecc.) o la legge applicabile.
• Usare il servizio per inviare spam, phishing o pubblicità non richiesta.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questa sezione, con o senza preavviso, a seconda della gravità.

A chi non forniamo il servizio

Non forniamo consapevolmente il servizio a:

• persone o entità designate nell’ambito di sanzioni dell’UE, dell’ONU, del Regno Unito (OFSI) o degli Stati Uniti (OFAC), o entità da esse possedute o controllate;
• clienti stabiliti in, o operanti da, giurisdizioni soggette a sanzioni globali o giurisdizioni con appello all’azione del GAFI;
• imprese che svolgono attività illecite, gioco d’azzardo senza licenza, attività finanziarie o di servizi monetari senza licenza, commercio di armi o beni a duplice uso, contenuti per adulti, o vendita di sostanze controllate;
• società di comodo senza uno scopo commerciale riconoscibile.

Gli account che rientrano in queste categorie sono sospesi e chiusi ai sensi di questi termini.

I tuoi contenuti

Mantieni i tuoi diritti sui dati che inserisci in invoiso — inclusi i testi delle fatture, i dati di clienti e fornitori, i documenti e il tuo marchio. Ci concedi una licenza limitata per ospitarli, copiarli, trattarli, trasmetterli e mostrarli solo per quanto necessario a gestire, proteggere e supportare il servizio che richiedi.

Non vendiamo i contenuti degli spazi di lavoro e non li usiamo per pubblicità. Funzioni come la lettura di documenti, l’assistente, l’e-mail, l’archiviazione dei file, la fatturazione elettronica e i servizi contabili collegati richiedono che trattiamo o trasmettiamo contenuti tramite i fornitori indicati nell’Informativa sulla privacy.

Account

Sei responsabile di custodire in sicurezza le tue credenziali di accesso. Avvisaci non appena sospetti un accesso non autorizzato. Faremo quanto possiamo, ma non possiamo recuperare l’accesso a dati che non abbiamo mai avuto — per esempio fatture esistite solo nell’archivio del browser di un altro dispositivo.

Piani, contatore, e quanto può costare un mese

Il piano Free non ha canone di abbonamento né scadenza di prova. L’emissione di fatture non è conteggiata su nessun piano. Piani, funzioni e prezzi possono cambiare secondo le regole di preavviso qui sotto, ma un cambiamento non modifica gli addebiti che hai già confermato per un periodo a pagamento in corso.

I piani che includono utenti illimitati sono pensati per un uso ragionevole da parte del personale di una sola organizzazione e dei suoi consulenti esterni (per esempio commercialisti). Non è consentito condividere uno spazio tra imprese non collegate. Quando un’organizzazione supera i 25 utenti attivi, possiamo contattarti per discutere un prezzo su misura.

Se scegli Business o Complete durante la registrazione, invoiso può avviare una prova Complete unica di 14 giorni senza chiedere una carta. La prova include fino a 25 letture di documenti riuscite e 25 risposte riuscite dell’assistente. Alla fine, lo spazio passa automaticamente a Free se non scegli un piano a pagamento. Non eliminiamo dati dello spazio alla fine di una prova e non addebitiamo automaticamente alcuna carta.

Due cose sono limitate, e si comportano in modo diverso.

• Leggere documenti e interrogare l’assistente costano denaro reale a ogni uso, perciò ogni piano ne include una quantità al mese. Quando quella quantità si esaurisce, quelle funzioni si mettono in pausa. Nulla oltre il tuo piano viene mai addebitato automaticamente. Se le Impostazioni offrono l’eccedenza a consumo e la attivi, il lavoro è fatturato per quanto l’uso costa davvero, moltiplicato per la tariffa mostrata per il tuo piano, e si ferma al tetto indicato. Altrimenti, e quando preferisci, un piano a pagamento può ricaricare un saldo prima che il mese si azzeri e spenderlo a un multiplo dichiarato del costo effettivo di ogni uso; quando il saldo finisce, quelle funzioni si fermano di nuovo finché non ricarichi o il periodo non riparte. Un saldo non scade e non è rimborsabile, salvo dove la legge richieda altrimenti. Il piano gratuito mette in pausa la lettura e l’assistente fino all’azzeramento del mese, e la fatturazione continua comunque. Le cifre attuali sono sulla pagina dei prezzi.
• I documenti inviati alla firma sono limitati per piano e semplicemente si fermano quando il mese è esaurito — nulla viene addebitato oltre il limite. Un documento conta una volta quando lo invii, per quante persone lo firmino, e i documenti già inviati alla firma non vengono mai richiamati.

Cambiare piano a metà mese non ritariffa il passato: ciò che hai già speso resta speso e il plafond del nuovo piano vale dal cambio in poi. Un downgrade non produce mai un credito per un plafond che non hai usato.

Un upgrade ha effetto immediato. Ti viene addebitata la differenza proporzionale per il resto del periodo in corso — un credito per quanto già pagato sul vecchio piano e un addebito per il resto sul nuovo. L’importo ti è mostrato prima che tu lo confermi. Anche passare tra fatturazione mensile e annuale ha effetto immediato e avvia un nuovo periodo alla data del cambio.

Un downgrade ha effetto alla fine del periodo già pagato. Non viene addebitato né rimborsato nulla: mantieni le funzioni del piano superiore fino alla fine del periodo, e il piano inferiore inizia dopo. Le Impostazioni mostrano il piano programmato e la data, e puoi annullare il downgrade programmato prima che abbia effetto.

Un cambio di piano non può spostarti su una valuta diversa mentre un abbonamento è attivo. Per cambiare valuta, disdici e sottoscrivi di nuovo in quella che vuoi.

I prezzi di abbonamento indicati sono al netto di IVA, GST e imposte sulle vendite analoghe. Dove l’imposta si applica, Stripe la calcola e la aggiunge al pagamento e la indica sulla ricevuta prima o dopo il pagamento, secondo il caso.

Puoi disdire un piano a pagamento in qualsiasi momento. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, fino ad allora mantieni le funzioni del piano, e i tuoi dati restano dove sono. Un pagamento fallito non ti taglia fuori subito — teniamo attive le funzioni mentre la carta viene ritentata, e te lo diciamo.

Saldo di utilizzo

Ogni piano include un plafond di risposte dell’assistente e di letture di documenti. Oltre quel plafond puoi aggiungere un saldo di utilizzo e proseguire. Il saldo è denaro, non un numero di documenti o risposte, e ogni lavoro costa quanto costa davvero a noi moltiplicato per la tariffa del tuo piano — così un documento lungo costa più di uno corto, anziché una media dei due. La tariffa del tuo piano è mostrata nelle Impostazioni prima di qualsiasi acquisto.

Un saldo non scade. Resta sul tuo spazio finché non lo usi, anche se cambi piano — un piano migliore significa semplicemente che gli stessi soldi comprano più utilizzo.

Un saldo non è rimborsabile, salvo dove la legge richieda altrimenti. Alcune leggi a tutela dei consumatori — compreso il diritto di recesso per i consumatori nell’UE e nel Regno Unito — danno un diritto al rimborso che questi termini non possono togliere, e dove una tale legge ti si applica, essa vale qualunque cosa dica questo paragrafo.

L’imposta su una ricarica è calcolata e riscossa al pagamento da Stripe in base a dove ti trovi, e compare sulla ricevuta emessa da Stripe.

Il lavoro già iniziato viene portato a termine. Poiché il costo di un lavoro si conosce solo dopo che è stato eseguito, un saldo può finire di pochissimo sotto zero — al massimo del costo dell’unico lavoro già avviato. Nessun lavoro nuovo parte con il saldo vuoto, e il piccolo resto viene compensato con la tua prossima ricarica. Non viene mai addebitato nulla su una carta automaticamente: un saldo cambia solo perché lo hai ricaricato o perché l’uso lo ha consumato.

Prima di qualcosa di insolitamente grande, invoiso mostra una stima e chiede prima. La stima è una stima; ciò che ti viene addebitato è quanto il lavoro è realmente costato.

Documenti inviati alla firma

invoiso ti permette di collocare campi di firma, sigla, data e testo su un PDF, inviarlo alle persone che devono firmare e ricevere una copia completata con un certificato di completamento che elenca ogni firmatario, il suo indirizzo e-mail, l’ora della firma e l’indirizzo IP da cui ha firmato.

Che tipo di firma è questa. invoiso registra una firma elettronica e una traccia di audit. Non produce una firma elettronica avanzata o qualificata ai sensi del quadro eIDAS dell’UE, né una firma elettronica sicura ai sensi dell’Electronic Transactions Act di Singapore. Non gode quindi dello status giuridico speciale né delle presunzioni che quelle firme a maggiore affidabilità possono ricevere. invoiso non è un’autorità di certificazione né un prestatore di servizi fiduciari qualificato.

Le leggi dell’UE, degli Stati Uniti e di Singapore in genere proteggono le firme elettroniche coperte dal rifiuto basato unicamente sul loro essere elettroniche. Ciò non significa che ogni firma elettronica sia sufficiente per ogni documento, che tutte le giurisdizioni applichino la stessa regola, o che la firma provi chi ha usato il link. La validità può dipendere dal documento, dalla legge applicabile, dall’accordo tra le parti, dalle formalità richieste, dal consenso e dalle prove d’identità disponibili.

Non verifichiamo l’identità di nessuno. Chi firma riceve un link privato all’indirizzo e-mail che ci hai dato. Quel link è l’unica credenziale: chiunque lo abbia può firmare. Non controlliamo documenti d’identità, non verifichiamo che l’indirizzo appartenga alla persona che hai indicato, e non possiamo dirti che ha firmato un determinato essere umano. Ciò che possiamo dirti è che cosa è successo — ogni invio, apertura, firma e rifiuto, con l’ora e l’indirizzo IP da cui è arrivato — e quel registro è la prova su cui ti baseresti se una firma fosse contestata. È un elemento di prova, non una prova, e non sposta l’onere di provare una firma su chi la nega.

Che cosa prova il documento sigillato. Un documento completato porta una firma crittografica incorporata che copre l’intero file. Un lettore PDF compatibile può usarla per mostrare se il file è cambiato dopo che invoiso lo ha emesso. Ciò supporta l’integrità del documento, non l’identità di qualcuno: il certificato è nostro e autoemesso, perciò un lettore può descriverlo come non attendibile anche quando il file è intatto.

Documenti che richiedono particolare attenzione. Non affidarti a questo metodo di firma senza consulenza legale locale per testamenti o altri atti di ultima volontà; vendite, trasferimenti o diritti immobiliari trascrivibili; procure o dichiarazioni di trust; titoli di credito o documenti trasferibili; atti di diritto di famiglia o giudiziari; comunicazioni regolamentate ai consumatori; o qualsiasi cosa che richieda un testimone, un notaio, un atto pubblico, una firma qualificata, una firma sicura o un’altra forma prescritta. Eccezioni e formalità variano per giurisdizione, e questo elenco non è completo.

Se invii documenti a consumatori. Dove la legge impone di fornire un’informativa a un consumatore, consegnarla per via elettronica può richiedere il previo consenso di quel consumatore in una forma specifica — ai sensi dell’ESIGN Act statunitense, un consenso prestato dopo essere stato informato del diritto a una copia cartacea, di come revocarlo e di che cosa serve per leggerla. invoiso non raccoglie quel consenso e non verifica se tu l’hai raccolto. È un tuo obbligo, e usare invoiso non lo assolve.

Resta una tua decisione. Se una firma elettronica sia sufficiente per un determinato documento, in un determinato paese, tra determinate parti, è una domanda sulle tue circostanze e non una a cui rispondiamo noi. Se conta, chiedi consiglio prima di farci affidamento. Conserva copie tue di tutto ciò che conta: un documento completato può essere scaricato in qualsiasi momento finché il tuo account esiste, ed è questa l’ampiezza della garanzia che possiamo ragionevolmente dare.

Trattamento automatizzato, e chi ne è responsabile

Alcune parti di invoiso arrivano a conclusioni senza una persona: un modello legge i documenti che carichi o che arrivano in una casella collegata e propone che cosa dicono; un abbinatore valuta le transazioni bancarie rispetto a fatture e fatture fornitori; l’assistente risponde a domande e, dove glielo permetti, archivia e registra direttamente. Tutto ciò che è prodotto così è un suggerimento che sei tenuto a verificare, non una determinazione di cui rispondiamo.

Le seguenti aree possono agire senza attendere una conferma separata, a seconda dell’impostazione che scegli:

• Riconoscere le spese dai documenti — Ogni documento viene comunque letto e archiviato. Questo decide quali siano abbastanza chiari da contare senza un tuo controllo preventivo. Confermare una spesa porta le sue cifre nei tuoi report e le sue quantità nel magazzino.
• Riconciliare le transazioni bancarie — Ogni transazione è abbinata al documento che con più probabilità salda — un’entrata contro una fattura, un’uscita contro una fattura fornitore. Questo decide quali di quegli abbinamenti sono registrati senza di te. Una fattura fornitore senza un proprio riferimento può essere identificata solo dal fornitore e dall’importo, perciò quelle attendono un livello più alto. Registrare un incasso salda la fattura e la toglie dall’elenco degli scaduti; registrare un pagamento in uscita riduce quanto è dovuto sulla fattura fornitore. Al livello più alto, le transazioni giudicate non saldare nulla vengono messe da parte.
• Accettare una modifica di dove viene pagato un fornitore — Ogni conto stampato su una fattura fornitore viene comunque letto e confrontato con la scheda del fornitore. Questo decide quali di quelle modifiche finiscono sulla scheda senza di te. Un primo conto non è mai trattenuto — la frode da cui questo protegge è una modifica, non un arrivo — e un conto che sostituisce tutti quelli registrati attende un livello più alto rispetto a uno che si aggiunge ad essi. Accettare una modifica sposta la destinazione a cui un file di pagamento invia il denaro di quel fornitore. Nulla viene scartato in silenzio: il file elenca ogni fornitore il cui conto è cambiato dall’ultimo.

Ciascuna parte dall’impostazione più prudente e si muove solo se la muovi tu, tutto ciò che è fatto così è registrato con il suo motivo, e tutto può essere annullato. Può comunque sbagliare: un totale letto male da una ricevuta stropicciata, un pagamento abbinato alla fattura sbagliata, una cifra riassunta con poca cura. I record sono tuoi, e così la responsabilità per essi. Verifica tutto ciò che non ti sentiresti a tuo agio a difendere davanti a un revisore o a un’autorità fiscale, e abbassa l’automazione se preferisci controllare prima — è esattamente a questo che serve l’impostazione. Non rispondiamo di una decisione che prendi sulla base di un suggerimento automatico che non hai verificato.

Servizi che colleghi, e servizi da cui dipendiamo

Collegare una casella di posta, un programma di contabilità, un fornitore di pagamenti o una rete di fatturazione elettronica significa che agiamo su tua istruzione presso quel servizio, secondo i suoi termini. Con ciò ci dici di avere il diritto di collegare quell’account. Puoi scollegarli in qualsiasi momento; questo interrompe gli scambi futuri e non annulla quelli passati — una fattura già trasmessa al tuo cliente, o già inviata al tuo programma di contabilità, è fuori dalle nostre mani.

invoiso gira anche su servizi che non controlliamo. Le aziende che ricevono o restituiscono i tuoi dati, che cosa riceve ciascuna e quando, sono elencate nell’Informativa sulla privacy. Attualmente identifica 14 fornitori di servizi e le fonti di dati pubblicate da cui attingiamo: Banca centrale europea.

Ciò che quei servizi fanno, omettono, restituiscono o addebitano è fuori dal nostro controllo, e non ne rispondiamo. Ciò include un tasso di cambio che un fornitore ha pubblicato erroneamente o non ha pubblicato affatto; un documento che un modello ha letto male; una rete che ha ritardato, respinto o perso una fattura elettronica; un programma di contabilità che ha registrato qualcosa diversamente da come l’abbiamo inviata; la decisione di un fornitore di pagamenti su una transazione; e qualsiasi disservizio presso uno di essi. Quando un servizio ci restituisce un numero, trasmettiamo ciò che ha restituito; non lo garantiamo. Se uno di essi cambia i suoi termini, la sua interfaccia o i suoi prezzi, potremmo dover modificare o ritirare la funzione corrispondente.

Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile ma non promettiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori, salvo diverso accordo scritto. Manutenzione, disservizi dei fornitori ed eventi fuori dal nostro ragionevole controllo possono causare interruzioni. Le fatture ospite salvate in un browser possono restare disponibili su quel dispositivo, ma le funzioni con accesso effettuato e quelle collegate possono dipendere dai nostri server e dai nostri fornitori.

Le cifre che invoiso produce

invoiso è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità». Lavoriamo molto per mantenerlo accurato e verifichiamo i nostri calcoli con cifre ricavate in modo indipendente, ma non garantiamo che alcun numero prodotto da invoiso sia corretto, completo o idoneo a uno scopo particolare — nemmeno per un adempimento, per una revisione o per una dichiarazione fiscale.

Ciò copre, senza limitare l’affermazione generale qui sopra: totali, calcoli di imposte e sconti sui documenti; importi convertiti nella tua valuta di rendicontazione, convertiti al tasso registrato per la data propria di ciascun documento e validi quanto lo sono i tassi che deteniamo; cifre lette da un documento che carichi o da una casella che colleghi; transazioni bancarie abbinate a fatture o fatture fornitori; quantità e valorizzazioni di magazzino; ogni report, cifra della dashboard, esportazione e risposta dell’assistente; e qualsiasi cifra che un servizio collegato ci restituisca. Quando nessun tasso di cambio copre la data di un documento, quel documento è escluso da un totale convertito anziché contato a zero, e la cifra è mostrata come il subtotale che è — ma un subtotale che lo dichiara non è comunque una garanzia che il resto sia corretto.

Tutto ciò che invoiso ti dice sui requisiti di un’autorità fiscale — inclusa la fase dell’obbligo InvoiceNow di Singapore in cui rientra la tua impresa e quando inizia — è una sintesi di linee guida pubblicate e una stima basata su ciò che ci hai detto. Non è consulenza fiscale, legale o contabile, e non siamo il tuo commercialista. Ciò che conta sono le linee guida dell’autorità stessa e qualsiasi data con cui ti ha scritto.

Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, condizioni e clausole implicite per legge o per common law, comprese eventuali clausole implicite di qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza o funzionamento ininterrotto o privo di errori.

Di che cosa sei responsabile

Sei responsabile di verificare ciò che invoiso produce prima di inviarlo, presentarlo o farci affidamento. Una fattura che emetti è un tuo documento, una dichiarazione che presenti è la tua dichiarazione, e una cifra che dai al tuo commercialista è la tua cifra. invoiso è uno strumento che usi per prepararle; non si assume nessuno di quegli obblighi al posto tuo.

In particolare, sei responsabile di:

• Verificare ogni documento — fattura, nota di credito, estratto, report o esportazione — prima che sia inviato a un cliente, presentato a un’autorità, trasferito in un programma di contabilità o usato come base di una decisione.
• I tuoi obblighi fiscali, contabili, di fatturazione e di conservazione, inclusi la registrazione, le aliquote e i trattamenti che applichi, il contenuto e la numerazione che una fattura deve avere dove ti trovi, la presentazione nei termini e la conservazione dei documenti per tutto il tempo richiesto dalla legge. Adempierli spetta a te, qualunque cosa invoiso mostri.
• L’esattezza di ciò che inserisci — dati dei clienti, prezzi, aliquote, date, giacenza iniziale — poiché nulla di ciò che calcoliamo può essere migliore di quello.
• Conservare copie tue di tutto ciò che conta, ed estrarre i tuoi dati prima di smettere di usare il servizio.

Se qualcosa che invoiso ti mostra sembra sbagliato, non inviarlo. Diccelo a support@invoiso.com — preferiamo di gran lunga correggerlo che appellarci a questa sezione.

Limitazione di responsabilità

Questa sezione limita ciò che potremmo dovere se invoiso causa una perdita. Leggila prima di affidare al servizio un lavoro critico per la tua attività.

Clienti business. invoiso è venduto per l’uso nell’ambito di un’attività commerciale, imprenditoriale o professionale. Se lo usi così, allora, nella misura massima consentita dalla legge:

• Non rispondiamo di danno indiretto o consequenziale di alcun tipo, né di perdita di profitti, ricavi, risparmi attesi, affari, contratti, avviamento o reputazione; di perdita o corruzione di dati; di interruzione dell’attività; di tempo di gestione sprecato; né di penali, interessi, sovrattasse o imposte aggiuntive accertate a tuo carico — in ciascun caso a prescindere dal fatto che ci sia stato detto che tale perdita era possibile, e che la pretesa sia contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di un obbligo di legge o altro.
• La nostra responsabilità aggregata complessiva per tutte le pretese derivanti da o connesse a questi termini o al tuo uso di invoiso è limitata al totale dei corrispettivi che ci hai effettivamente pagato per il servizio nei dodici mesi immediatamente precedenti l’evento che dà origine alla pretesa. Dove non ci hai pagato nulla in quel periodo — come accade nel livello gratuito — quel limite è zero.
• Ogni pretesa deve essere fatta valere entro dodici mesi dalla data in cui hai avuto, o avresti ragionevolmente dovuto avere, conoscenza delle circostanze che la originano.

Consumatori. Se usi invoiso come consumatore — al di fuori di qualsiasi attività commerciale, imprenditoriale o professionale — nulla in questi termini toglie o riduce i diritti che la tua legge locale ti attribuisce, e i due paragrafi sopra si applicano solo nella misura in cui quella legge lo consente. Nell’UE e nel SEE in particolare, le norme imperative a tutela dei consumatori, comprese quelle sulle clausole abusive e sulla conformità dei contenuti e servizi digitali, prevalgono su qualsiasi cosa scritta qui. A Singapore, il Consumer Protection (Fair Trading) Act e l’Unfair Contract Terms Act fanno lo stesso. Verso un consumatore rispondiamo delle perdite che siano conseguenza prevedibile di una nostra violazione di questi termini o del mancato uso di ragionevole diligenza e perizia.

Ciò che non è mai escluso. Nulla in questi termini limita o esclude la nostra responsabilità per:

• morte o lesioni personali causate da nostra negligenza;
• frode o dichiarazione fraudolenta;
• qualsiasi altra responsabilità che non possa legalmente essere limitata o esclusa in base alla legge a te applicabile.

Se una parte di questa sezione non può essere applicata. Ogni limitazione, esclusione ed eccezione sopra è intesa a operare separatamente. Se un tribunale o un’autorità ritiene una di esse — o una parte di essa, o la sua applicazione a un certo tipo di perdita o a una certa categoria di clienti — inefficace o irragionevole, quella parte si considera modificata nella misura minima necessaria a renderla efficace, o, se ciò non è possibile, stralciata. Il resto di questa sezione, e il resto di questi termini, restano pienamente in vigore. In particolare, un limite ritenuto inefficace verso i consumatori non è per ciò stesso inefficace verso i clienti business.

Questi limiti non rendono accettabile una cifra sbagliata e non sostituiscono la manutenzione del software. Se invoiso produce una cifra errata, diccelo così possiamo indagare e correggere il prodotto.

Cessazione, e che cosa succede ai tuoi dati

Puoi smettere di usare invoiso o disdire un abbonamento a pagamento in qualsiasi momento. Disdire un abbonamento non elimina il tuo spazio. Prima di chiederci di eliminarlo, prendi le copie che ti servono: le fatture si scaricano in PDF e i report si esportano come fogli di calcolo dall’interno dell’app.

Eliminare la tua organizzazione disdice subito l’abbonamento e avvia un periodo di tolleranza di 30 giorni; durante di esso non viene distrutto nulla, e avvisarci entro quella finestra ripristina lo spazio intatto. Dopo eliminiamo i dati dello spazio, i file archiviati e l’accesso concesso a qualsiasi servizio collegato, fatti salvi i record limitati che dobbiamo conservare per legge, sicurezza, fatturazione o contenziosi, come spiegato nell’Informativa sulla privacy. Puoi anche scrivere a privacy@invoiso.com. Non eliminiamo spazi per la sola inattività.

Possiamo cessare o sospendere l’accesso per violazione sostanziale di questi termini, attività illecita, o in risposta a un ordine giuridico vincolante.

Se una parte di questi termini viene meno

Questi termini sono divisibili. Se una clausola, o parte di essa, è ritenuta invalida, inefficace o irragionevole da un tribunale o un’autorità competente, essa va modificata nella minima misura necessaria a renderla efficace e a dare effetto al suo intento commerciale — e, se ciò non è possibile, stralciata. Tutto il resto resta in vigore. Una clausola ritenuta inefficace in una giurisdizione, o verso una categoria di clienti, resta in vigore altrove e verso gli altri.

L’omissione o il ritardo di uno di noi nel far valere una clausola non costituisce rinuncia a essa.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. La data di «Ultimo aggiornamento» in alto rifletterà ogni modifica. Per modifiche sostanziali che riguardano gli utenti con accesso effettuato, daremo un preavviso ragionevole in app o via e-mail, salvo che una ragione legale, di sicurezza o operativa urgente imponga di agire più in fretta. Se non accetti i termini rivisti, smetti di usare il servizio e disdici ogni abbonamento a pagamento prima che abbiano effetto. Continuare dopo la data di efficacia significa che accetti i termini rivisti dove la legge consente questa forma di accettazione.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati da la legge della Repubblica di Lituania, e i tribunali della Repubblica di Lituania hanno giurisdizione su qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via informale.

Questa scelta non ti toglie i diritti che hai dove vivi. Se sei un consumatore residente nell’UE o nel SEE, continua ad applicarsi la legge imperativa a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza, e puoi agire davanti ai giudici del paese in cui vivi — a un consumatore non si può imporre di litigare altrove. Nulla in questa sezione pregiudica il tuo diritto di rivolgerti a un’autorità o a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie.

Contatti

Per domande su questi termini, scrivi a legal@invoiso.com.